Suscríbete y disfruta de contenidos exclusivos en tu correo 100% gratis.
Introduce tu mail:

El Cielo Imaginario…

Para los griegos antiguos la poesía era la mas importante de todas las artes, porque mediante ella, en pocas palabras creadas con bella forma y sonido, de fácil acceso a la mayoría, se puede comunicar cualquier cosa, trascendente o no.

Emily Dickinson, Estados Unidos, 1830-1886

La mas conocida de las poetisas Norte Americanas nació en el Estado de Masachussetts y vivió como una reclusa casi toda la vida en su pueblo natal.  Escribió muchos poemas de los cuales muy pocos fueron publicados mientras vivió.  Luego del bachillerato prosiguió sus estudios en un seminario universitario, pero solo estuvo un año porque las monjas insistían en que dedicara su vida a Cristo, lo cual ella rechazó.  Luego de su muerte fueron encontrados mas de 40 paquetes con mas de mil poemas escritos de forma breve, interesante y novedosa.  Mas de la mitad de los cuales se han publicado y muchos se consideran obras maestras.

Les ofrezco uno de ellos traducido por mi.

El Cielo Imaginario

Al Cielo imaginario no lo puedo alcanzar;

Las manzanas en lo alto del árbol

No las puedo alcanzar,

Son cielo para mi.

El color de las nubes que pasan,

El espacio de hierba sombreado

Detrás de la colina junto a la vieja casa,

El Paraíso son.

Los Palestinos e Israel

Hoy día todo lo bueno o lo malo que sucede en el mundo influencia nuestro bienestar, bien sea Espiritual o material, porque gracias a las nuevas tecnologías sabemos todo lo importante que sucede en todas partes.  Nos influencia Espiritualmente porque lo bueno nos alegra y lo malo nos duele, y materialmente porque los hechos económicos nos afectan directa o indirectamente.
Por ejemplo, el conflicto entre Palestina e Israel, uno de los mas grave, tanto por sus implicaciones humanitarias y por ser el que ha causado casi todos los demás conflictos en la región, nos afecta por varias razones. Primero, porque concierne los derechos humanos del pueblo Palestino, es decir, el respeto a los derechos esenciales de un numeroso grupo de personas.  Y lo que afecta a unos en verdad nos afecta a todos.
A los Palestinos los han despojado de sus tierras y los han discriminado durante casi medio siglo.  Hoy puede ser algo que suceda a gentes en lejanos países, pero mañana puede ser que nos concierna mucho mas de cerca. Luego, no solamente como seres humanos es un deber, cada vez mas apremiante en nuestros días, defender a los demás, sino que debemos hacerlos por nuestro propio bien.  Si no defendemos los derechos de otros no estamos defendiendo nuestros derechos, y así contribuimos a que algún día pueda sucedernos algo parecido.  Además, debemos comprender que todos somos hermanos, creados por la misma Energía Universal, y lo que le sucede a unos, ciertamente nos está sucediendo a nosotros.
También nos concierne materialmente porque cada vez que ha habido una crisis en el Medio Oriente han subido los precios del petróleo y todo se pone mas costoso.  Así mismo, las constantes guerras requieren la producción de enorme cantidad de armamentos que cuestan billones de dólares, y que podrían dedicarse a promover la democracia y la educación, a eliminar la contaminación, a preservar la naturaleza, etc…
Sin duda, el conflicto entre los Palestinos y los Israelitas es grave y lamentable, y todos debemos hacer lo posible por contribuir a resolverlo.  ¿Como?  Protestando por la  construcción de nuevos asentamientos Israelitas en tierras Palestinas,  y apoyando la devolución de sus tierras al pueblo Palestino, y la entrega de los asentamientos Israelitas que ya existen.
Por nuestro bienestar y el de todos debemos apoyar las causas justas.

La Razón de Vivir

El principal propósito de la vida es evolucionar hasta lograr suficiente bienestar Espiritual y Material para poder disfrutarla y contribuir a mejorar el mundo que nos rodea.
Todos tenemos dentro de nosotros a nuestro Espíritu-Energía; poderosa fuente de amor, claridad, creatividad, disfrute, equilibrio, poder, etc.  Poderosa fuente de Energía que nos llena de vida, que todo el tiempo nos está guiando, y que estimula nuestra evolución hacia niveles mas altos de bienestar y conciencia.
Para evolucionar a nuestro ritmo natural y lograr el máximo bienestar posible es esencial establecer un contacto efectivo con nuestro Espíritu.
Los grandes maestros tales como Moisés, Krishna, Buda, Jesús, Mahoma y otros han estado enseñando justamente eso: la existencia de ese Espíritu Divino dentro de nosotros y las actividades que debemos practicar para establecer el mejor contacto